คำแปล ความหมาย ของ "hit something like a ton of bricks" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hit like a ton of bricks
hit something like a ton of bricks

idm

ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ตกใจ

hit like a ton of bricks
hit someone like a ton of bricks

idm

ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ตกใจ

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

What about something
What about something?
What about doing something?

idm

ทำสิ่งนั้นๆกันไหม

What about something
What about something?
What about having something?

idm

ดื่มหรือรับประทานสิ่งนั้นๆกันดีไหม

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

likely as not
as likely as not

idm

บางที, อาจเป็นไปได้

What price something
What price something?

idm

แล้วจะมีค่าอะไร, ไม่มีประโยชน์, ทำไปทำไม

What's the good of something
What's the good of something?

idm

อะไรคือปัญหานัก

have something in store
have something in store for

idm

วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)

something else
something else again

idm

เป็นอีกเรื่องหนึ่งไปเลย

tons of something

(บางสิ่ง) จำนวนมาก

hit below the belt
hit someone below the belt

idm

ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)

rip someone to pieces
rip someone to shreds
rip something to pieces
rip something to shreds

idm

โจมตีอย่างไร้เมตตา

คำเหมือน : take apart

shed light on something
shed some light on something

idm

เปิดเผย, ให้ความกระจ่าง

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

turn something to account
turn something to good account

idm

ใช้ประโยชน์

know something like a book

idm

รู้จักดีมาก

put something out of one's head
put something out of one's mind

idm

ลืม (อย่างตั้งใจ)

put something to effective use
put something to good use

idm

ใช้เต็มที่, ทำเต็มที่, ทำให้ดีที่สุด

know something like the back of one's hand

idm

รู้จักดีมาก

know something like the palm of one's hand

idm

รู้จักดีมาก

brick

adj

ทำด้วยอิฐ, ทำด้วยดินเผา

brick

คนดี

คำเหมือน : trump

brick

อิฐ, ดินเผา

hit

การตี, การต่อย, การชก

hit

ทำได้สำเร็จ, บรรลุ

hit

ตี, ต่อย, ทุบ

คำเหมือน : pound, strike

hit

ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก

hit

เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)